bit by bit

They assembled the model ship bit by bit.

他们一块一块地装配宇宙飞船的模型.

The collective wealth has been accumulated bit by bit.

集体的家业是一点一滴地积攒起来的.

As the mist cleared, the house came into sight bit by bit.

随着雾散天晴, 房舍逐渐呈现在眼前.

Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.

鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。

Bit by bit I began to understand what they were trying to do.

我逐渐明白了他们想要干什么。

The boy was tired but he climbed the hill bit by bit.

那个男孩累了,但是他一步一步地爬上山了.

Bit by bit we became acquainted with each other.

我们就这样一点点熟悉了.

She came round, bit by bit.

她还是一点儿一点儿地缓了过来.

The materials have been gathered bit by bit.

这些材料是点点滴滴收集来的.

Bit by bIt'she closed the gap.

她一点一点地缩短了距离.

Bit by bit, the group accepted the idea.

渐渐地, 大家接受了这个想法.

This doing things bit by bit gets on my nerves!

这么零零碎碎的看着揪心!

Bit by bit , she extracted from him discreditable history.

她一点一点地从他嘴里引出他那不光彩的历史.

He dug the garden bit by bit.

他一点一点地挖园子.

She'll break up bit by bit.

她(船)会一块一块地破裂.